De hond van de persoon die u deze site laat lezen is ingeschreven bij hulphondenschool Traumahond.nl als bezitter van een officiële hulphond. Onze hulphonden zijn herkenbaar aan een blauw K-9 tuig met daarop de tekst “traumahond.nl” dan wel de internationale tekst “servicedog” in combinatie met onze blauwe traumahondpenning die aan dit tuig is bevestigd. U dient deze persoon onverwijld toegang te verlenen tot alle publieke ruimten zoals genoemd in het VN verdrag 2016 met betrekking tot de rechten van de mens. Hetzelfde geldt voor toegang in medische (niet steriele) ruimten.
English:
The dog of the person who lets you read this site is registered with the Traumahond.nl assistance dog school as the owner of an official assistance dog. Our assistance dogs can be recognized by a blue K-9 harness with the text “traumahond.nl” or the international text “servicedog” in combination with our blue trauma dog tag attached to this harness. You must immediately grant this person access to all public areas as referred to in the 2016 UN Convention on Human Rights. The same applies to access in medical (non-sterile) areas.
Deutsch
Der Hund der Person, die Sie diese Seite lesen lässt, ist bei der Assistenzhundeschule Traumahond.nl als Besitzer eines offiziellen Assistenzhundes registriert. Unsere Assistenzhunde sind an einem blauen K-9-Geschirr mit dem Text „traumahond.nl“ oder dem internationalen Text „servicedog“ in Kombination mit unserer an diesem Geschirr befestigten blauen Trauma-Erkennungsmarke zu erkennen. Sie müssen dieser Person unverzüglich Zugang zu allen öffentlichen Bereichen im Sinne der UN-Menschenrechtskonvention von 2016 gewähren. Gleiches gilt für den Zugang in medizinischen (unsterilen) Bereichen.
Francais:
Le chien de la personne qui vous permet de lire ce site est enregistré auprès de l’école de chiens d’assistance Traumahond.nl en tant que propriétaire d’un chien d’assistance officiel. Nos chiens d’assistance peuvent être reconnus par un harnais K-9 bleu avec le texte “traumahond.nl” ou le texte international “servicedog” en combinaison avec notre plaque d’identification bleue pour chien attachée à ce harnais. Vous devez immédiatement accorder à cette personne l’accès à toutes les zones publiques telles que visées dans la Convention des Nations Unies sur les droits de l’homme de 2016. Il en va de même pour l’accès aux zones médicales (non stériles).
Italiano
Il cane della persona che ti permette di leggere questo sito è registrato presso la scuola per cani da assistenza Traumahond.nl come proprietario di un cane da assistenza ufficiale. I nostri cani da assistenza possono essere riconosciuti da un’imbracatura blu K-9 con il testo “traumahond.nl” o dal testo internazionale “servicedog” in combinazione con la nostra piastrina per cani trauma blu attaccata a questa imbracatura. È necessario concedere immediatamente a questa persona l’accesso a tutte le aree pubbliche come indicato nella Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti umani del 2016. Lo stesso vale per l’accesso alle aree mediche (non sterili).